Why Titio Avô?

Answer hypotheses:
-Much like TAWOGB, they just needed the Brazilian title for reference
-Titio will replace Tio in the near future, owing to a potential future orthographical agreement
-One day we will get Brazilian dubs again (let's hope not)